Chirurdzy (149)
(Grey's Anatomy 8: Free Falling)
W skrócie
Meredith musi ponieść konsekwencje ingerowania w wyniki badań klinicznych. April stara się podołać funkcji szefa rezydentów. Christina i Owen stają przed problemem: ona jest w ciąży.
Oglądaj w telewizji
Opis
W ósmym sezonie lekarzy ze szpitala Seattle Grace czekają kolejne poważne decyzje. Rozpoczyna się piąty rok rezydentury. Niektóre kariery będą miały okazję rozkwitnąć, inne stają pod znakiem zapytania. Meredith musi ponieść konsekwencje ingerowania w wyniki badań klinicznych, które prowadził przed Derek. April stara się podołać funkcji szefa rezydentów. Tymczasem Cristina i Owen stają przed nowymi dylematami, gdy kobieta zachodzi w ciążę.
W tym odcinku
Meredith i Derek są w separacji. Lekarka podmieniła dokumentację, by wciągnąć Adele do prowadzonej przez męża terapii na alzheimera, a sprawa wyszła na jaw. Derek nie jest w stanie wybaczyć jej błędu, który rujnuje jego karierę naukową. Zarząd szpitala zwalnia lekarkę dyscyplinarnie, a Aleks, który doniósł na koleżankę, staje się obiektem powszechnej niechęci. W Seattle dochodzi do katastrofy. Pękła rura wodociągowa i podmyło ziemię w centrum miasta. Dwoje ludzi - skłóceni małżonkowie - zostali uwięzieni w swoim samochodzie, który wpadł w ogromny lej. Kobieta nie potrafi się wydostać, bo jej noga została przytrzaśnięta. Ratownicy są bezradni. Tylko mąż, który nie jest lekarzem, może ją ocalić - musi własnymi rękami amputować zmiażdżoną kończynę.
Nagrody
Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym
Występują
