Na wodach północy (3)
(The North Water: Homo Homini Lupus)
W skrócie
Sumner bada Draksa. Dokonuje przerażającego odkrycia. Harpunnik wpada w morderczy szał. Volunteer obiera kurs na północ. Zostaje uwięziony w okowach lodu. Załoga rusza w dalszą drogę przez lodową krę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Rok 1859. Lekarz Patrick Sumner (Jack O'Connell), który ma za sobą trudne przeżycia, postanawia dołączyć do załogi statku The Volunteer jako chirurg okrętowy. Ma nadzieję, że podczas wyczerpującej fizycznie wyprawy wielorybniczej po morzach Arktyki odsunie od siebie złe wspomnienia. Mężczyzna szybko się przekonuje, że podczas rejsu musi stawiać czoła nie tylko dzikim żywiołom, ale też skłonnym do przemocy członkom załogi, zwłaszcza brutalnemu harpunnikowi Henry'emu Draxowi (Colin Farrell). Konflikt między nimi stale narasta, a kiedy z dala od lądu i cywilizacji staje się jasne, co jest prawdziwym celem wyprawy, dochodzi do konfrontacji dwóch mężczyzn.
W tym odcinku
Sumner przekonuje kapitana Brownleego, żeby pozwolił mu zbadać Draxa. Dzięki temu dokonuje przerażającego odkrycia. Harpunnik wpada w szał. Zostaje jednak obezwładniony i przywiązany łańcuchem do masztu. Tymczasem Volunteer obiera kurs na północ. Niestety, wkrótce zostaje uwięziony w okowach lodu. Wszystko wskazuje na to, że plan Baxtera i Brownleego jest wprowadzany w życie. Załoga wyrusza w dalszą drogę przez lodową krę. Niedługo potem jej członkowie muszą szukać schronienia przed burzą.
Występują
