W skrócie

Psychiatra składa doniesienie o morderstwie członka zespołu komendant Renoir, zanim do niego doszło. Candice podejrzewa, że może to być zemsta. W międzyczasie z policji odchodzi komendant Canova.

Oglądaj w telewizji

Opis

Candice Renoir (Cécile Bois) jest komendantem posterunku policji. Wraz z zespołem zajmuje się najróżniejszymi przestępstwami w portowym mieście na południu Francji.

W tym odcinku

Psychiatra składa doniesienie o morderstwie członka zespołu komendant Renoir, zanim do niego doszło. Candice podejrzewa, że może to być ukryta zemsta, sprawa sprzed lat. W międzyczasie z policji odchodzi komendant Canova, a Antoine wybiera Jennifer. W obliczu nadchodzącego niebezpieczeństwa Candice zostaje sama.

Występują

Cécile Bois

jako Candice Renoir

Raphaël Lenglet

jako Antoine Dumas

Gaya Verneuil

jako Chrystelle Da Silva

Ali Marhyar

jako Mehdi Badhou

Delphine Rich

jako Aline Jego

Stéphane Blancafort

jako David Canovas

Nathalie Boutefeu

jako Sylvie Leclerc

Twórcy

Olivier Barma

reżyseria