W skrócie

Dochodzi do potrójnego wypadku. Na miejscu zdarzenia ekipa z Chatham robi wszystko, by ciężarówka nie rozpadła się na kilka części. Na oczach innego zespołu podniesiona śmieciarka znów się wywraca.

Oglądaj w telewizji

Opis

Widzowie poznają kulisy codziennej pracy ekipy, której zadaniem jest utrzymanie przejezdności najbardziej eksploatowanej autostrady w Ameryce Północnej. W czwartym sezonie programu Eric Godard musi zmierzyć się z niespodziewanym wyzwaniem, a Sonny jest zmuszony pracować podczas burzy.

W tym odcinku

Dochodzi do potrójnego wypadku. Na miejscu zdarzenia ekipa z Chatham robi wszystko, by rozbita ciężarówka nie rozpadła się na kilka części. Tymczasem na oczach innego zespołu raz podniesiona śmieciarka ponownie się wywraca.

Występują

Dave Pettitt

jako Narrator

Kerry Schmidt

jako Self - OPP Officer

Gary Vandenheuvel

jako Self - Preferred Towing

Collin Vandenheuvel

jako Self - Preferred Towing

Sonny Subramaniam

jako Self - Steve's Towing

Steve Pillai

jako Self - Steve's Towing

Andrew Vink

jako Self - Herb's Towing

Kyle Pewtress

jako Self - Preferred Towing

John Allen

jako Self - Abrams Towing

Kevin Richardson

jako Self - Metro Truck Group

James Ireland

jako Self - Classic Towing

Rick Renders

jako Self - Ross' Services

Mark Colbran

jako Self - Preferred Towing

Dave Moss

jako Self - Ross' Services

Bubba Semple

jako Self - Classic Towing

Mark Haslett

jako Self - Abrams Towing

Gord Boyd

jako Self

Jamie Davis

jako Self

Jordie Duperon

jako Self

Nik Duperon

jako Self

Dinis Falcao

jako Self - Classic Towing