W skrócie

Weterynarze przeprowadzają zabieg kastracji niedźwiedzia polarnego. To dotychczas największe wyzwanie doktor Whitney. Jackie zaczyna pracę na innym oddziale Assiniboine Park Conservancy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Zespół weterynarzy z Arktyki zrobi wszystko, by ocalić chore i ranne zwierzęta zamieszkujące biegun północny. Doktor Chris wyruszy do kanadyjskiej prowincji Manitoba, by pomóc niedźwiedziowi polarnemu. Lekarze usuną też torbiel z oka lisa polarnego, a doktor Whitney opatrzy zadrapania foki.

W tym odcinku

Weterynarze przeprowadzają zabieg kastracji niedźwiedzia polarnego Baffina. To dotychczas największe wyzwanie stażystki, doktor Whitney, i jej pierwszy zabieg na tym gatunku niedźwiedzia. Z kolei Jackie zaczyna pracę na innym oddziale Assiniboine Park Conservancy.