W skrócie

Doktor Chris zajmuje się dzikim łabędziem, któremu doskwiera zapalenie opuszek płetw. Doktor Charlene ratuje trzy małe sowy. Z kolei Stephen i C-Jae tworzą program ochrony fok pospolitych.

Oglądaj w telewizji

Opis

Zespół weterynarzy z Arktyki zrobi wszystko, by ocalić chore i ranne zwierzęta zamieszkujące biegun północny. Doktor Chris wyruszy do kanadyjskiej prowincji Manitoba, by pomóc niedźwiedziowi polarnemu. Lekarze usuną też torbiel z oka lisa polarnego, a doktor Whitney opatrzy zadrapania foki.

W tym odcinku

Doktor Chris zajmuje się dzikim łabędziem, któremu doskwiera zapalenie opuszek płetw. Doktor Whitney leczy głębokie zadrapania foki Emila, a doktor Charlene ratuje trzy małe sowy. Z kolei Stephen i C-Jae tworzą program ochrony fok pospolitych.