W skrócie

Eve i Josh są zaszokowani dokonanym odkryciem. Wciąż próbują pogodzić się z prawdą o Isiahu. Nie mają jednak wiele czasu na dyskusje. Muszą znaleźć chłopca i sprawić, by przedostał się przez portal.

Oglądaj w telewizji

Opis

Los Angeles. Zapadlisko w ziemi pogłębia się, pochłaniając mieszkańców metropolii. Ludzie przenikają na tereny dziwnego terytorium. Stawiają czoło niebezpieczeństwom i próbują znaleźć drogę do domu.

W tym odcinku

Eve i Josh są zaszokowani odkryciem, którego dokonali. Wciąż próbują pogodzić się z prawdą o Isiahu. Nie mają jednak wiele czasu na dyskusje. Muszą jak najszybciej znaleźć chłopca i sprawić, by przedostał się przez portal. Gdy wydaje się, że wszystko jest na dobrej drodze, Silas porywa Josha i Leviego. Grozi, że ich zabije, jeśli nie dostanie Isiaha.

Występują

Natalie Zea

jako Eve Harris

Eoin Macken

jako Gavin Harris

Chiké Okonkwo

jako Ty Coleman

Karina Logue

jako Marybeth Hayes

Zyra Gorecki

jako Izzy Harris

Jack Martin

jako Josh Harris

Veronica St. Clair

jako Riley Velez

Rohan Mirchandaney

jako Scott Israni

Lily Santiago

jako Veronica Castillo

Chloe De Los Santos

jako Lilly Castillo

Josh McKenzie

jako Lucas Hayes

Nicholas Gonzalez

jako Levi Delgado

Jon Seda

jako Sam Velez

Mark Lee

jako Silas

Virginie Laverdure

jako Dr. Sophia Nathan

Damien Fotiou

jako Judah

Pacharo Mzembe

jako Tony Greene

Toby Truslove

jako Senior Agent Adam Markman

Stephen Lopez

jako Billy Fisher

Tonantzin Carmelo

jako Paara

Ming-Zhu Hii

jako Dr. Rebecca Aldridge

Mark Lee

jako Man in Pelts

Twórcy

David Appelbaum

reżyseria

Thor Freudenthal

reżyseria