W skrócie

Stażystka Whitney towarzyszy Charlene i Chrisowi w operowaniu dwóch wilków, którym trzeba usunąć guzy nowotworowe. Heather wspiera C-Jae w badaniu dziewięciu uratowanych niedźwiedzi polarnych.

Oglądaj w telewizji

Opis

Zespół weterynarzy z Arktyki zrobi wszystko, by ocalić chore i ranne zwierzęta zamieszkujące biegun północny. Doktor Chris wyruszy do kanadyjskiej prowincji Manitoba, by pomóc niedźwiedziowi polarnemu. Lekarze usuną też torbiel z oka lisa polarnego, a doktor Whitney opatrzy zadrapania foki.

W tym odcinku

To najbardziej pracowity dzień stażystki Whitney. Towarzyszy Charlene i Chrisowi w operowaniu dwóch wilków, którym trzeba usunąć guzy nowotworowe. Tymczasem Heather wspiera C-Jae w badaniu dziewięciu uratowanych niedźwiedzi polarnych, a reszta zespołu próbuje oczyścić kopyta reniferowi z niebezpiecznym porożem.