W skrócie

Załoga Steve'a próbuje ugasić płonący wrak. Policja zapewnia kontroluje sytuację na drodze z powietrza. Podczas opadów marznącego deszczu nowy członek ekipy ma okazję pokazać swoje umiejętności.

Oglądaj w telewizji

Opis

Widzowie poznają kulisy codziennej pracy ekipy, której zadaniem jest utrzymanie przejezdności najbardziej eksploatowanej autostrady w Ameryce Północnej. W czwartym sezonie programu Eric Godard musi zmierzyć się z niespodziewanym wyzwaniem, a Sonny jest zmuszony pracować podczas burzy.

W tym odcinku

W Toronto załoga Steve'a próbuje ugasić płonący wrak. Policja zapewnia bezpieczeństwo na drogach, kontrolując sytuację z powietrza. Podczas opadów marznącego deszczu nowy członek ekipy ma okazję pokazać swoje umiejętności.

Występują

Dave Pettitt

jako Narrator

Kerry Schmidt

jako Self - OPP Officer

Gary Vandenheuvel

jako Self - Preferred Towing

Collin Vandenheuvel

jako Self - Preferred Towing

Sonny Subramaniam

jako Self - Steve's Towing

Steve Pillai

jako Self - Steve's Towing

Andrew Vink

jako Self - Herb's Towing

Kyle Pewtress

jako Self - Preferred Towing

John Allen

jako Self - Abrams Towing

Kevin Richardson

jako Self - Metro Truck Group

James Ireland

jako Self - Classic Towing

Rick Renders

jako Self - Ross' Services

Mark Colbran

jako Self - Preferred Towing

Dave Moss

jako Self - Ross' Services

Bubba Semple

jako Self - Classic Towing

Mark Haslett

jako Self - Abrams Towing

Gord Boyd

jako Self

Jamie Davis

jako Self

Jordie Duperon

jako Self

Nik Duperon

jako Self

Dinis Falcao

jako Self - Classic Towing