W skrócie

Angie dostaje ważną wiadomość, która sprowadza kłopoty i komplikuje sytuację w jej domu. Interes Shane'a i Tess nie przynosi spodziewanych zysków. Micah otrzymuje nową posadę. Prosi Maribel o pomoc.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy Bette Porter, Shane McCutcheon oraz Alice Pieszecki, które w towarzystwie postaci młodszego pokolenia ze środowiska LGBTQIA, przeżywają w Los Angeles zawody miłosne, doświadczają seksualności, a także odnoszą sukcesy, jak i porażki.

W tym odcinku

Bette wkłada całe serce w pracę. Tymczasem Angie dostaje bardzo ważną wiadomość, która sprowadza kłopoty i komplikuje sytuację w jej domu. Interes Shane'a i Tess nie przynosi spodziewanych zysków. Alice wypiera prawdę o swojej relacji z Natem. Z kolei Finley, Sophie i Dani usiłują w dalszym ciągu przyzwyczaić się do nowej rzeczywistości. Micah otrzymuje nową posadę i zwraca się do Maribel z prośbą o pomoc.

Występują

Jennifer Beals

jako Bette Porter

Rosanny Zayas

jako Sophie Suarez

Jamie Clayton

jako Tess Van De Berg

Katherine Moennig

jako Shane McCutcheon

Leisha Hailey

jako Alice Pieszecki

Arienne Mandi

jako Dani Nunez

Sepideh Moafi

jako Gigi

Leo Sheng

jako Micah Lee

Jacqueline Toboni

jako Sarah Finley

Jordan Hull

jako Angie Porter-Kennard

Stephanie Allynne

jako Natalie 'Nat' Bailey

Carlos Leal

jako Rodolfo Nunez

Jillian Mercado

jako Maribel

Freddy Miyares

jako Jose Garcia

Sophie Giannamore

jako Jordi Sanbolino

Laurel Holloman

jako Tina Kennard

Vanessa Williams

jako Pippa Pascal

Donald Faison

jako Tom Maultsby

Laura Patalano

jako Nana

Sofie Calderon

jako Virginia

Carolina Gutierrez

jako Marissa