Oglądaj w telewizji

Opis

Seria śledzi poczynania detektywów Davida Quinn i Vince'a Velazqueza, którzy pracowali razem nad setkami zabójstw. Przestępcom nie uda się uniknąć kary, kiedy ta para współpracowników zajmuje się sprawą.

W tym odcinku

W wyniku strzelaniny w studiu nagrań ginie człowiek, a kilku zostaje rannych. Quinn i Vince przejmują sprawę rok później. Świadkowie sądzą, że za zbrodnią stoi jedna osoba.