W skrócie

Znaleziono zapis z monitoringu, na którym uchwycono rodzinę Sama. Mężczyzna leci razem z Callenem do Afryki, by ustalić, kto za to odpowiada. Rodzina Sama zostaje przeniesiona do bezpiecznej kryjówki.

Oglądaj w telewizji

Opis

Wyposażeni w najnowsze zdobycze technologii agenci Biura Projektów Specjalnych w Los Angeles działają pod przykrywką, by rozwiązywać trudne i często szokujące sprawy. Są gotowi ryzykować własne życie w celu złapania przestępców.

W tym odcinku

Znaleziono zapis z monitoringu, na którym uchwycono rodzinę Sama. Mężczyzna leci razem z Callenem do Afryki, by ustalić, kto jest za to odpowiedzialny i jaki cel mu przyświeca. Rodzina Sama zostaje przeniesiona z domu do bezpiecznej kryjówki.

Występują

Chris O'Donnell

jako G. Callen

LL Cool J

jako Sam Hanna

Daniela Ruah

jako Kensi Blye

Eric Christian Olsen

jako Marty Deeks

Barrett Foa

jako Eric Beale

Renée Felice Smith

jako Nell Jones

Miguel Ferrer

jako Owen Granger

Linda Hunt

jako Hetty Lange

Twórcy

Rick Tunell

reżyseria