Oglądaj w telewizji

Opis

W programie kulisy pracy policjantów z perspektywy nagrań wideo z kamer funkcjonariuszy. Widzowie zobaczą zaskakujące, niebezpieczne i mrożące krew w żyłach przypadki spraw, którym daleko do rutyny. Osobiste kamery stały się obowiązkowym wyposażeniem amerykańskich patroli policyjnych. Zwyczajne czynności rutynowe nagle mogą zamienić się w pościgi czy konfrontacje z niebezpiecznymi przestępcami.

W tym odcinku

W trakcie rutynowej kontroli w Kolorado dochodzi do tragedii z udziałem niedoświadczonego jeszcze policjanta. Tymczasem w Luizjanie pościg za przestępcą przeradza się w prawdziwą bitwę.