W skrócie

13 września 2010 roku doszło do strzelaniny na stacji paliw. Zginął w niej 19-letni Ladeddrick Love. W tym czasie jego ciężarna dziewczyna i dziecko siedzieli w aucie. Vine i Quinn badają tę sprawę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Seria śledzi poczynania detektywów Davida Quinn i Vince'a Velazqueza, którzy pracowali razem nad setkami zabójstw. Przestępcom nie uda się uniknąć kary, kiedy ta para współpracowników zajmuje się sprawą.

W tym odcinku

13 września 2010 roku doszło do strzelaniny na stacji benzynowej. Zginął w niej 19-letni Ladeddrick Love, podczas gdy jego ciężarna dziewczyna i małe dziecko siedzieli w samochodzie. Vine i Quinn badają tę sprawę.