Godziny grozy (8)
(No Easy Days: Double Take)
W skrócie
Wiceprezydent Lawson dowodzi akcją uwolnienia Reynoldsów. Agenci docierają do matki Holta w Londynie. Próbują wywrzeć presję na przestępcy. Terrorysta ujawnia motywy swojego działania.
Oglądaj w telewizji
Opis
Podczas imprezy w nowojorskim klubie zostaje uprowadzona Alice Reynolds (Eva Link), nastoletnia córka urzędującego prezydenta USA (Peter Outerbridge). Porywacze biorą zakładników i barykadują się w wielopiętrowym parkingu. Głowa państwa zostaje zmuszony do czasowej rezygnacji z zajmowanego urzędu, a jego miejsce zajmuje przewodniczący senatu, Bob Carson (Michael Hogan).
W tym odcinku
Wiceprezydent Lawson dowodzi akcją uwolnienia Reynoldsów. Agenci docierają do matki Holta w Londynie. Próbują w ten sposób wywrzeć presję na przestępcy. Terrorysta ujawnia motywy swojego działania. Sytuacja robi się coraz bardziej dramatyczna. Lawson składa pewną ofertę Holtowi. Okazuje się, że w sprawę jest zamieszana również asystentka Sarah Merreck.