Brooklyn 9-9 4: Służyć i chronić (14)
(Brooklyn Nine-Nine 4: Serve & Protect)
W skrócie
Teddy ma ocenić pracę posterunku, ale zastępuje go była partnerka Terry'ego. Policjanci chcą wypaść jak najlepiej. Tymczasem Jake i Rosa wszczynają śledztwo w sprawie kradzieży na planie serialu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Na posterunku brakuje dyscypliny i przywódcy. Policjantów zajmuje jedynie niezdrowa rywalizacja, plotki, flirt, wzajemne dokuczanie. Sytuacja zmienia się, gdy władzę przejmuje Ray Holt (Andre Braugher), który sam przestrzega określonych reguł i wymaga tego od swoich podwładnych. Spowoduje to liczne starcia z gwiazdą komisariatu. Błyskotliwy Jake Peralt dotąd nie widział konieczności działania według zasad. Nie chce też tego zmieniać. W czwartym sezonie obaj panowie zostaną objęci programem ochrony świadków. Teraz muszą przystosować się do nowego życia na Florydzie. Kolejne próby sprostania nowej rzeczywistości wywołają szereg zabawnych zwrotów akcji.
W tym odcinku
Teddy ma ocenić pracę posterunku. Zostaje jednak zastąpiony przez byłą Terry'ego. Policjanci starają się wypaść jak najlepiej, tymczasem Jake i Rosa podejmują śledztwo w sprawie kradzieży na planie serialu. Spędzają sporo czasu z ekipą filmowców.
Nagrody
Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical