W skrócie

Do Colorado Springs przyjeżdża siostra Michaeli, Marjorie, działaczką Ligi Trzeźwości. Jake podejrzewa, że Hank odbił mu Teresę Morales. Grace od śmierci Anthony'ego ma problemy ze snem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie żyjącej w 2. połowie XIX w. Michaeli Quinn. Wychowana w Bostonie, zamieszkała w Colorado Springs, gdzie pracuje jako lekarka.

W tym odcinku

Do Colorado Springs przyjeżdża siostra Michaeli, Marjorie, działaczką Ligi Trzeźwości. Uważa, że alkohol jest największym wrogiem człowieka i wraz z towarzyszącymi jej kobietami domaga się wprowadzenia prohibicji. Jake podejrzewa, że Hank odbił mu Teresę Morales. Grace od śmierci Anthony'ego ma problemy ze snem. Zażywa lekarstwo, które zawiera alkohol. Sully i Tańcząca Chmura usiłują dojść do porozumienia z Indianami.

Nagrody

Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym

Występują

Jane Seymour

jako Dr. Michaela 'Mike' Quinn

Joe Lando

jako Byron Sully

Chad Allen

jako Matthew Cooper

Jessica Bowman

jako Colleen Cooper Cook

Shawn Toovey

jako Brian Cooper

Orson Bean

jako Loren Bray

Jim Knobeloch

jako Jake Slicker

Frank Collison

jako Horace Bing

William Shockley

jako Hank Lawson

Geoffrey Lower

jako Rev. Timothy Johnson

John Schneider

Twórcy

Carl Binder

reżyseria