Oglądaj w telewizji

Opis

Węgry. Podczas rodzinnego wyjazdu w tajemniczych okolicznościach znikają mąż i dwaj synowie ambasador Wielkiej Brytanii, Emmy Chambers (Fiona Shaw). Odnalezienia zaginionych podejmuje się emerytowany detektyw Julian Baptiste (Tchéky Karyo). Śledztwo się komplikuje, gdy sprawa nabiera międzynarodowego rozgłosu. Odtąd Baptiste musi lawirować między natrętnymi dziennikarzami a węgierskimi przedstawicielami prawa. Gdy detektyw znajduje ciało pierwszej z zaginionych osób, gra staje się jeszcze bardziej niebezpieczna.

W tym odcinku

W toku śledztwa Emma i Julien dowiadują się, że planowany jest kolejny atak. Muszą ścigać się z czasem, aby mu zapobiec.

Występują

Tchéky Karyo

jako Julien Baptiste

Fiona Shaw

jako Emma Chambers

Dorka Gryllus

jako Zsofia Arslan

Anastasia Hille

jako Celia Baptiste

Barbara Sarafian

jako Martha Horchner

Boris Van Severen

jako Niels Horchner

Anna Próchniak

jako Natalie Rose

Camille Schotte

jako Sara

Nicholas Woodeson

jako Peter

Caroline Stas

jako Anna

Dejan Bucin

jako Toma

David Michaels

jako Carl

Lisah Adeaga

jako Nurse

Sofie Hoflack

jako Waitress

Ariane Van Vliet

jako Dr. Matthys

Leonie Buysse

jako Police Officer at Sara's

Stefan Gota

jako Drug Runner

Sanne-Samina Hanssen

jako Lotte

Rino Sokol

jako Beaten Drug Runner

Hélene De Vos

jako Ines

Thor Braun

jako Teenager