Kowboje z zimnych wód 2: Nowe twarze, nowe problemy (2)
(Cold Water Cowboys 2: New Faces, New Problems)

W skrócie
Richard tłumaczy nowemu członkowi załogi, na czym polega ich praca. Ekipa Paula osiąga wspaniałe wyniki podczas połowu krabów. Załoga uświadamia sobie, że boje znajdują się z niewłaściwym miejscu.
Oglądaj w telewizji

Opis
Druga seria spotkań z rybakami z Nowej Fundlandii, którzy tym razem muszą stawić czoła najcięższej od 30 lat zimie. Silne mrozy skuły lodem morze w promieniu 280 mil od The Rock. Jednak nieustraszeni rybacy robią wszystko, aby jako pierwsi dotrzeć na łowiska. Długa, niekończąca się zima oznacza, że sezon rozpocznie się później, a co za tym idzie będzie mniej czasu na połowy. Dla tych morskich kowbojów to zacięta walka z bezwzględną matką naturą i konkurencją. To ciężka, codzienna praca, która ma zapewnić byt na długie miesiące.
W tym odcinku
Richard tłumaczy nowemu członkowi załogi, na czym polega ich praca. Ekipa Paula osiąga wspaniałe wyniki podczas połowu krabów. Członkowie załogi uświadamiają sobie jednak, że boje znajdują się z niewłaściwym miejscu.