All American 3 (13)
(All American 3: Bring the Noise)
W skrócie
Spencer odkrywa, że Grace nie pojawiła się na rozdaniu dyplomów. Prosi Olivię o pomoc w zorganizowaniu jej przyjęcia. Billy urządza mecz, by zawodnicy mieli większe szanse dostania się na uczelnię.
Oglądaj w telewizji
Opis
Spencer (Daniel Ezra) postanowił wrócić do liceum South Crenshaw, by zaliczyć ostatni rok edukacji i jednocześnie ćwiczyć pod okiem nowego trenera, Billy'ego Bakera (Taye Diggs). Oboje postanawiają wspólnymi siłami zdobyć mistrzostwo i uratować szkołę. Zadanie okazuje się trudniejsze niż podejrzewali. Rywalizacja szkół Beverly-Crenshaw z czasem zaczyna być osobista. Przyjaciel konkuruje z przyjacielem, a ojciec walczy przeciwko swojemu synowi. Ponadto tajemnica medyczna związana z poważną kontuzją ramienia Spencera z czasem zaczyna wpływać na jego umiejętności na boisku. Uczniowie mierzą się pełnym sekretów oraz komplikacji rokiem szkolnym.
W tym odcinku
Spencer odkrywa, że Grace nie pojawiła się na ceremonii rozdania dyplomów. Zwraca się więc do Olivii z prośbą o pomoc w urządzeniu dla niej przyjęcia-niespodzianki. Tymczasem Billy zamartwia się tym, czy jego zawodnicy zostaną akceptowani na wybrane przez nich uczelnie. Chcąc więc zwiększyć ich szanse, urządza mecz towarzyski. Coop nie potrafi porozumieć się z Laylą. Z kolei Asher analizuje swoje uczucia wobec Vanessy.