W skrócie

W Mobile ginie matka czworga dzieci, która bez skutku próbowała uciec przed konsekwencjami swojej dramatycznej przeszłości. W Atlancie młody detektyw bada pierwszą w swojej karierze sprawę zbrodni.

Oglądaj w telewizji

Opis

W medycynie liczy się pierwsza, decydująca godzina po urazie, a w kryminalistyce - pierwsze 48 godzin. Serial pokazuje, jak policjanci walczą z czasem, by znaleźć winnych w tym decydującym okresie tuż po zgłoszeniu przestępstwa.

W tym odcinku

W Mobile ginie matka czworga dzieci, która bez skutku próbowała uciec przed konsekwencjami swojej dramatycznej przeszłości. W Atlancie młody detektyw bada pierwszą w swojej karierze sprawę zbrodni. Musi ustalić, dlaczego w biały dzień została zastrzelona para przyjaciół.