W skrócie

Loren wyjeżdża z Colorado Springs. Marzą mu się podróże do Chin, Egiptu, Irlandii. Brian zaczyna interesować się dziewczynami. Mike decyduje się wytłumaczyć mu, czym jest dojrzewanie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie żyjącej w 2. połowie XIX w. Michaeli Quinn. Wychowana w Bostonie, zamieszkała w Colorado Springs, gdzie pracuje jako lekarka.

W tym odcinku

Loren czuje się zmęczony monotonią życia. Postanawia je zmienić. Zaczyna od odmłodzenia się z wyglądu - przyciemnia sobie włosy. Wkrótce wyjeżdża z Colorado Springs z zamiarem zwiedzenia świata. Marzą mu się dalekie podróże do Chin, Egiptu, Boliwii i Irlandii. Tymczasem Brian zaczyna interesować się dziewczynami. Zadaje mężczyznom rozmaite pytania dotyczące przeciwnej płci. W końcu Mike decyduje się wytłumaczyć mu, czym jest dojrzewanie.

Nagrody

Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym

Występują

Jane Seymour

jako Dr Michaela 'Mike' Quinn

Joe Lando

jako Byron Sully

Chad Allen

jako Matthew Cooper

Shawn Toovey

jako Brian Cooper

Erika Flores

jako Colleen Cooper

Orson Bean

Bruce Nozick

Jessica Bowman

Twórcy

Jerry Jameson

reżyseria

Zobacz także