Jedyny świadek (5/6)
(Maman a tort)
W skrócie
Marianne dociera do dowodów, które świadczą o związku między sprawą Malone'a a napadem na jubilera w Deauville. Nie ma też już żadnych wątpliwości, że Drogman stracił życie, ponieważ poznał prawdę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzyipółletni chłopiec, Malone Moulin (Tom d'Ornano) twierdzi, że kobieta, która go wychowuje, wcale nie jest jego matką. Uwagę szkolnego psychologa, Vasile'a Drogmana (Samuel Theis), przyciągają dziwne rysunki dziecka. Wydają się szczególnie zastanawiające ze względu na wiek Malone'a. Mężczyzna postanawia zawiadomić o swoich podejrzeniach policję. Mimo początkowych obiekcji w sprawę angażuje się szefowa wydziału kryminalnego w Hawrze, Marianne Aubrais (Anne Charrier).
W tym odcinku
Marianne dociera do nowych dowodów, które świadczą o związku między sprawą Malone'a a napadem na jubilera w Deauville. Nie ma też już żadnych wątpliwości, że Drogman naprawdę stracił życie, ponieważ wcześniej poznał o tym prawdę. Wyniki DNA chłopca tylko utwierdzają policjantkę w jej przypuszczeniach. Wkrótce policja znajduje zwłoki Dimitriego Moulina. Mężczyzna został zamordowany. Zabójca oddał strzał z bardzo bliskiej odległości od swojej ofiary. Niespodziewanie Zerda, Malone i jego matka przepadają bez śladu.
Występują
