Górscy ratownicy: Szczęście jest jak motyl - część 1 (99)
(Die Bergretter: Das Glück ist ein Schmetterling - Teil 1)
W skrócie
Modelka Leni wraca w rodzinne strony. Odwiedza dziadka, którego nie widziała od lat. Mężczyzna ukrywa przed nią sprawy, które go dręczą. Okazuje się, że groził urzędniczce opieki społecznej.
Oglądaj w telewizji
Opis
Członkowie zespołu górskich ratowników podczas interwencji często narażają własne życie, by ocalić cudze. Spieszą na pomoc ludziom, którzy ulegli wypadkom na szlakach, źle poczuli się w czasie wędrówki czy przez własną nieroztropność wystawili się na niebezpieczeństwo. Prym w grupie wiedzie Markus Kofler (Sebastian Ströbel). Praca wymaga od niego umiejętności zachowania zimnej krwi w sytuacjach kryzysowych.
W tym odcinku
Znana modelka Leni Lindner wraca po dłuższym czasie do Ramsau am Dachstein, uzdrowiskowej gminy w Styrii, gdzie mieszka jej dziadek Sepp. Odbywają się tu nagrania pokazu mody. Markus Kofler musi je jednak przerwać, żeby pomóc pięcioletniemu Benniemu. Gwiazda wykorzystuje wolny czas i odwiedza staruszka, którego nie widziała od wielu lat. Osamotniony mężczyzna bardzo się cieszy na spotkanie z wnuczką. Ukrywa jednak przed nią sprawy, które go dręczą. Dostał on skierowanie do domu starców, do którego nie chce się udać. Zajmuje się nim policja, ponieważ groził urzędniczce opieki społecznej.