Na granicy światów (8/10)
(The InBetween: While the Song Remains the Same)
W skrócie
Tom i Damien próbują ustalić, kto przyczynił się do śmierci dziewczyny. Cassie dowiaduje się, jak wyglądała historia rodziny. Kobieta natrafia też na idola, którego wielbiła w przeszłości.
Oglądaj w telewizji
Opis
Cassie Bishop (Harriet Dyer) potrafi komunikować się ze zmarłymi, z czego nie jest specjalnie zadowolona. Zdarza się jednak, że pomaga zbłąkanym duszom. O zdolnościach kobiety wie jej przybrany ojciec, detektyw Tom Hackett (Paul Blackthorne), który korzysta z pomocy medium. Pewnego dnia zostaje mu przydzielony nowy partner, były agent FBI Damiena Asante (Justin Cornwel). Funkcjonariusz pozostaje sceptyczny wobec umiejętności Cassie. Zmienia zdanie, gdy przekonuje się na własne oczy, co potrafi.
W tym odcinku
Tom i Damien próbują ustalić, kto przyczynił się do śmierci młodej kobiety. Cassie doznaje wizji, dzięki czemu dowiaduje się, jak wyglądała historia rodziny. Kobieta natrafia też na idola, którego wielbiła w przeszłości. Okazuje się, że mężczyzna ma kłopoty. Cassie postanawia mu pomóc.
Występują
