Jedyny świadek (1/6)
(Maman a tort)
W skrócie
Szkolny psycholog Vasile Drogman udaje się na policję, by opowiedzieć o swoim trzyipółletnim podopiecznym. Mały Malone Moulin twierdzi, że kobieta podająca się za jego matkę wcale nią nie jest.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzyipółletni chłopiec, Malone Moulin (Tom d'Ornano) twierdzi, że kobieta, która go wychowuje, wcale nie jest jego matką. Uwagę szkolnego psychologa, Vasile'a Drogmana (Samuel Theis), przyciągają dziwne rysunki dziecka. Wydają się szczególnie zastanawiające ze względu na wiek Malone'a. Mężczyzna postanawia zawiadomić o swoich podejrzeniach policję. Mimo początkowych obiekcji w sprawę angażuje się szefowa wydziału kryminalnego w Hawrze, Marianne Aubrais (Anne Charrier).
W tym odcinku
Szkolny psycholog Vasile Drogman udaje się na policję, by opowiedzieć o swoim trzyipółletnim podopiecznym. Mały Malone Moulin twierdzi, że kobieta podająca się za jego matkę wcale nią nie jest. Obsesyjne rysunki chłopca z kolei wskazują na poważny problem. Vasile obawia się, że dziecko zostało uprowadzone. Szefowa policji kryminalnej, Marianne Aubrais nie podejmuje jednak dochodzenia. Jej uwagę pochłania sprawa napadu na sklep jubilerski w Deauville, podczas którego śmierć poniosły dwie osoby. Złodzieje uciekli z biżuterią wartą sześć milionów euro.
Występują
