W skrócie

Ines zostają postawione zarzuty związane z posiadaniem narkotyków. Schneider odnajduje zaginione nagranie z kamery przemysłowej. Vanderkerk ukrywa dowody przed policją. Sofia zaczyna własne śledztwo.

Oglądaj w telewizji

Opis

Jeden z pokoi hotelu "Beau Séjour" zajmuje Kato Hoeven (Lynn Van Royen). Kobieta budzi się zalana krwią. Nic jednak nie pamięta z poprzedniej nocy, nie ma pojęcia, co się wydarzyło. Wyraźnie czuje jednak, że dla innych ludzi jest już martwa. Odtąd, zawieszona pomiędzy życiem a śmiercią, krąży po mieście jako duch. Przyświeca jej jeden cel - znaleźć odpowiedź na pytanie, kto ją zabił. Dopracowana wizualnie produkcja łącząca cechy kryminału i opowieści fantastycznej

W tym odcinku

Vanderkerk i Kato szokują siebie nawzajem. Ines zostają postawione zarzuty związane z posiadaniem narkotyków. Alex stara się zdobyć próbkę DNA. Schneider odnajduje zaginione nagranie z kamery przemysłowej. Vanderkerk ukrywa dowody przed policją. Sofia rozpoczyna własne śledztwo. Luc stara się udowodnić matce Kato, że jej córka nadal przebywa między ludźmi.

Występują

Lynn Van Royen

jako Kato Hoeven

Inge Paulussen

jako Kristel Brouwers

Jan Hammenecker

jako Marcus Otten

Kris Cuppens

jako Luc Hoeven

Johan van Assche

jako Alexander Vinken

Katrin Lohmann

jako Marion Schneider

Mieke De Groote

jako Dora Plettinckx

Roel Vanderstukken

jako Bart Blom

Joren Seldeslachts

jako Charlie Vinken

Joke Emmers

jako Ines Anthoni

Charlotte Timmers

jako Sofia Otten

Guus Bullen

jako Cyril Otten

Tiny Bertels

jako Hild Jacobs

Reinhilde Decleir

jako Renee Brouwers

Barbara Sarafian

jako Melanie Engelenhof

Maarten Nulens

jako Leon Vinken

Ian Whitt

jako Leon Vinken

Christophe Aussems

jako Politieman

Genevieve Lagraviere

jako Griet

Twórcy

Kaat Beels

reżyseria

Nathalie Basteyns

reżyseria