W skrócie

Jake i Preston rywalizują w wyborach na stanowisko burmistrza. Zależy im na poparciu Michaeli. Sully i Tańcząca Chmura uwalniają z rąk żołnierzy rannego Indianina. Mike udziela mu pomocy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie żyjącej w 2. połowie XIX w. Michaeli Quinn. Wychowana w Bostonie, zamieszkała w Colorado Springs, gdzie pracuje jako lekarka.

W tym odcinku

Jake i Preston rywalizują ze sobą w wyborach na stanowisko burmistrza. Organizują debatę, aby przekonać do siebie wyborców. Szczególnie zależy im na poparciu Michaeli. Sully i Tańcząca Chmura uwalniają z rąk żołnierzy Indianina. Zostaje on ranny podczas ucieczki i doktor Mike udziela mu pomocy medycznej. Zostaje aresztowana i osadzona w więzieniu.

Nagrody

Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym

Występują

Jane Seymour

jako Dr. Michaela 'Mike' Quinn

Joe Lando

jako Byron Sully

Chad Allen

jako Matthew Cooper

Jessica Bowman

jako Colleen Cooper Cook

Shawn Toovey

jako Brian Cooper

Orson Bean

jako Loren Bray

Jim Knobeloch

jako Jake Slicker

Frank Collison

jako Horace Bing

William Shockley

jako Hank Lawson

Geoffrey Lower

jako Rev. Timothy Johnson

Twórcy

Chuck Bowman

reżyseria