W skrócie

W lodziarni dochodzi do tragedii. Ratownicy ruszają na miejsce. Próbują też ocalić chłopca, który zaginął podczas przyjęcia urodzinowego. Owen przypadkowo wyjawia pewną tajemnicę współlokatorowi.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kontynuacja perypetii strażaka Owena Stranda i jego załogi. W kolejnym sezonie ekipa powita w swoich szeregach nową kapitan, Tommy Vegę (Gina Torres). Kobieta wraca do pracy po odchowaniu swoich dwóch córek. W życiu Owena niespodziewanie pojawia się jego była żona Gwyneth (Lisa Edelstein). Jej pobyt w Austin wiąże się z niepokojem o ich syna T.K. Dodatkowo mieszkańcy miasta zmagają się z pandemią COVID-19 i jej skutkami.

W tym odcinku

W lodziarni dochodzi do krwawej tragedii. Ratownicy ruszają na miejsce. Załoga pomaga też uratować chłopca, który zaginął podczas swojego przyjęcia urodzinowego. Owen przez przypadek wyjawia pewną tajemnicę swojemu nowemu współlokatorowi. Na skutek tego jego koledzy są zmuszeni przeprowadzić z nim rozmowę. Związek T.K. i Carlosa wchodzi na nowy poziom. Z kolei dochodząca do siebie po wypadku Grace uczy się korzystać z pomocy innych ludzi.

Występują

Rob Lowe

jako Owen Strand

Rachel Thundat

Ronen Rubinstein

jako T.K. Strand

Tanner Zagarino

Sierra Aylina McClain

jako Grace Ryder

Colleen Foy

Jim Parrack

jako Judd Ryder

Natacha Karam

jako Marjan Marwani

Brian Michael Smith

jako Paul Strickland

Rafael Silva

jako Carlos Reyes

Julian Works

jako Mateo Chavez

Brianna Baker

jako Nancy Gillian

Mark Elias

jako Tim Rosewater

Nat Faxon

jako John Teal "JT" Pherson

Gina Torres

jako Tommy Vega

Liv Tyler

jako Michelle Blake

Twórcy

Marita Grabiak

reżyseria

Zobacz także