W skrócie

Podczas policyjnej interwencji ginie jeden z funkcjonariuszy. Chris, kolega zmarłego, przechodzi ciężkie chwile. Tymczasem Deacon z żoną przygotowują się na powitanie nowego członka rodziny.

Oglądaj w telewizji

Opis

Daniel "Hondo" Harrelson, rodowity mieszkaniec Los Angeles i były komandos, jest dowódcą nowej jednostki policyjnej. Ze względu na głębokie poczucie przynależności do swojego rodzinnego miasta jest lojalny nie tylko wobec kolegów z policji, ale też zwykłych ludzi, którym służy. Dzięki swojemu nastawieniu udaje mu się doskonale kierować zespołem, a także utrzymywać pozytywne relacje z mieszkańcami miasta.

W tym odcinku

Podczas policyjnej interwencji ginie jeden z funkcjonariuszy. Oddział rusza na poszukiwania nieznanych sprawców. Chris, kolega zmarłego policjanta, przechodzi ciężkie chwile po tragedii. Tymczasem Deacon z żoną przygotowują się na nadejście nowego członka rodziny.

Występują

Shemar Moore

jako Daniel 'Hondo' Harrelson

Jay Harrington

jako Deacon

Stephanie Sigman

jako Jessica

Lina Esco

jako Chris

Kenny Johnson

jako Dominique Luca

David Lim

jako Victor Tan

Patrick St. Esprit

jako Robert Hicks

Aaron Bledsoe

jako Raymont Harris

Lou Ferrigno Jr.

jako Rocker

Peter Onorati

jako Jeff Mumford

Alex Russell

jako Jim Street

Twórcy

Guy Ferland

reżyseria