W skrócie

Brian i Colleen uważają, że Michaela i Sully poświęcają im za mało uwagi. Nastolatka buntuje się i nocą wymyka z domu. Chce kibicować chłopcom ścigającym się na koniach nad urwiskiem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie żyjącej w 2. połowie XIX w. Michaeli Quinn. Wychowana w Bostonie, zamieszkała w Colorado Springs, gdzie pracuje jako lekarka.

W tym odcinku

Brian i Colleen są nieco zawiedzieni postępowaniem swoich opiekunów. Uważają, że Michaela i Sully nie poświęcają im wystarczająco dużo uwagi. Nastolatka buntuje się przeciwko wszystkim zakazom Mike. Nocą wymyka się z domu. Zamierza kibicować chłopcom, którzy organizują wyścigi konne niedaleko urwiska.

Nagrody

Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym

Występują

Jane Seymour

jako Dr Michaela 'Mike' Quinn

Joe Lando

jako Byron Sully

Chad Allen

jako Matthew Cooper

Jessica Bowman

Twórcy

Bobby Roth

reżyseria