W skrócie

Ekipa śledczych z Hampshire szuka dowodów w sprawie zabójstwa 13-letniej uczennicy. Chcą postawić podejrzanego przed sądem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Produkcja o przebiegu spraw karnych w brytyjskim wymiarze sprawiedliwości. Dogłębny wgląd w codzienną pracę policji, kuratorów, służby więziennej i prokuratury oraz zasady zwolnienia warunkowego oraz wyroku w zawieszeniu. Program pokazuje wszystkie etapy procesu penitencjarnego z punktu widzenia dwóch stron - systemu oraz osadzonych. W przededniu poważnych reform proponowanych przez rząd Wielkiej Brytanii twórcy serialu przedstawiają trudności, wyzwania oraz zagrożenia, z jakimi każdego dnia mierzą się pracownicy wymiaru sprawiedliwości

W tym odcinku

Ekipa śledczych z Hampshire stara się o oskarżenie podejrzanego o zabójstwo 13-letniej uczennicy. Tymczasem detektywi z Southampton łączą siły z ekipą prawników, by zaprowadzić przed sąd mężczyznę podejrzanego o obnażanie się przed młodym chłopcem.