W skrócie

Murdoch trafia do więzienia. Sprawa, w której jest oskarżonym, dotyczy korupcji. Policjanci wpadają w pułapkę, a dr Ogden zostaje porwana. Tymczasem Brackenreid znika w tajemniczych okolicznościach.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kanada, I połowa XX wieku. Losy detektywa Williama Murdocha (Yannick Bisson) tropiącego przestępców w Toronto. Sięga on po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy często budzą nieufność kolegów.

W tym odcinku

Murdoch trafia do więzienia. Sprawa, w której jest oskarżonym, dotyczy korupcji w policji i władzach. Policjanci wpadają w pułapkę, a dr Ogden zostaje porwana. Tymczasem Brackenreid znika w tajemniczych okolicznościach.

Występują

Yannick Bisson

jako Detective William Murdoch

Helene Joy

jako Dr. Julia Ogden

Thomas Craig

jako Inspector Thomas Brackenreid

Jonny Harris

jako Constable George Crabtree

Daniel Maslany

jako Detective Llewellyn Watts

Lachlan Murdoch

jako Constable Henry Higgins

Georgina Reilly

jako Dr. Emily Grace

Arwen Humphreys

jako Margaret Brackenreid

Shanice Banton

jako Violet Hart

Kristian Bruun

jako Constable Slugger Jackson

Mouna Traoré

jako Rebecca James

Charles Vandervaart

jako John Brackenreid

Bea Santos

jako Louise Cherry

Siobhan Murphy

jako Ruth Newsome

Erin Agostino

jako Nina Bloom

Clare McConnell

jako Effie Newsome

Peter Keleghan

jako Terrence Meyers

Peter Stebbings

jako James Pendrick

Nigel Bennett

jako Chief Constable Giles

Sebastian Pigott

jako Dr. Dixon

Twórcy

Don McCutcheon

reżyseria