Bates Motel 2 (9/10)
(Bates Motel: The Box)
W skrócie
Norma nie zastaje syna w domu. Wkrótce odbiera telefon od Nicka Forda, który informuje ją, że jeśli jeszcze chce zobaczyć Normana żywego, musi nakłonić starszego z synów, by zabił Zane'a.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy właścicielki Bates Motel, Normy - w tej roli znakomita Vera Faniga - oraz jej syna Normana (Freddie Highmore), późniejszego bohatera "Psychozy" Alfreda Hitchcocka. Serial ukazuje skomplikowane relacje między nimi, a także próbuje odpowiedzieć na pytanie o mordercze skłonności młodego Batesa, które ujawnią się w jego dorosłym życiu.
W tym odcinku
Norma postanawia naprawić relacje z synem, ale nie zastaje go w domu. Wkrótce odbiera telefon od Nicka Forda, który informuje ją, że jeśli jeszcze chce zobaczyć Normana żywego, musi nakłonić starszego syna, by zabił Zane'a Morgana. Dylan ma podjąć decyzję, czy zaryzykować własnym życiem, by uratować życie osoby, która jest mu bliska. W tym czasie szeryf Romero spotyka się z dawnym przyjacielem. Liczy, że pomoże mu on udowodnić Normanowi udział w przestępstwie.
Występują
