W skrócie

Parentowie przygotowują się do Halloween. Zak prosi braci, by pomogli mu znaleźć odpowiednie na ten dzień przebranie. Thomas dochodzi do wniosku, że wyrósł już na tyle, by nie obchodzić tego święta.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kolejne perypetie rodziny Parentów. Natalie (Anne Dorval) i Louis (Daniel Briere) próbują uporać się z codziennymi problemami, często powodowanymi przez ich trzech synów - Thomasa (Joe Scarpellino), Oliviera (Raphaël Grenier-Benoit) oraz Zachariego (Louis-Philippe Beauchamp).

W tym odcinku

Parentowie przygotowują się do Halloween. Zak prosi braci, by pomogli mu znaleźć odpowiednie na ten dzień przebranie. Thomas dochodzi do wniosku, że wyrósł już na tyle, by nie obchodzić tego święta. Louis-Paul udaje się na mecz hokeja do Benoît. Ma sekretny zamiar, by rozprowadzić cukierki wśród małoletnich sąsiadów. Zak i Oli nie mogą dojść do porozumienia w kwestii rozdzielenia między sobą słodyczy, które udało im się zdobyć. Louis i Natalie starają się pomóc im dojść do kompromisu, jednak przynosi to odwrotny skutek.

Występują

Anne Dorval

jako Natalie Rivard

Joe Scarpellino

jako Thomas Parent

Raphaël Grenier-Benoit

jako Olivier Parent

Daniel Briere

jako Louis-Paul Parent

Louis-Philippe Beauchamp

jako Zacharie Parent