W skrócie

Nadchodzi wiosna. Thomas przyjeżdża do domu skuterem pożyczonym od przyjaciela. Natalie rozważa rodzinny wyjazd na plantację syropu klonowego, a Zak myśli o swoim przyjęciu urodzinowym.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kolejne perypetie rodziny Parentów. Natalie (Anne Dorval) i Louis (Daniel Briere) próbują uporać się z codziennymi problemami, często powodowanymi przez ich trzech synów - Thomasa (Joe Scarpellino), Oliviera (Raphaël Grenier-Benoit) oraz Zachariego (Louis-Philippe Beauchamp).

W tym odcinku

Nadchodzi wiosna. Thomas przyjeżdża do domu skuterem pożyczonym od przyjaciel. Jednak jemu marzy się taki sam. Tymczasem Natalie myśli o wyjeździe wraz z rodziną na plantację syropu klonowego, a Zak myśli o swoim przyjęciu urodzinowym.

Występują

Anne Dorval

jako Natalie Rivard

Joe Scarpellino

jako Thomas Parent

Raphaël Grenier-Benoit

jako Olivier Parent

Daniel Briere

jako Louis-Paul Parent

Louis-Philippe Beauchamp

jako Zacharie Parent