9-1-1 4: Razem, lecz osobno (2)
(9-1-1 4: Alone Together)
W skrócie
Los Angeles. Zapora pęka, wskutek czego potężne lawiny błotne pustoszą miasto. Athena walczy o przetrwanie. Próbuje też ocalić przed zniszczeniem dom kobiety, która zmaga się z lękiem przestrzeni.
Oglądaj w telewizji
Opis
Czwarty sezon perypetii służb ratowniczych rozpocznie się od wielkiej katastrofy. Pęknie zapora Jeziora Hollywood, co sprawi, że bohaterowie będą mieli pełne ręce roboty. Oprócz kolejnych niezwykłych przypadków ratownikom przyjdzie zmagać się z pandemią i jej skutkami. Zdeterminowana, by zapomnieć o urazach Athena powróci do czynnej służby. Tymczasem Maddie i Howie będą szykować się na narodziny swojego pierwszego dziecka. Henrietta zacznie naukę w szkole muzycznej, a Buckley niespodziewanie odkryje rodzinny sekret.
W tym odcinku
Los Angeles. Zapora pęka, wskutek czego potężne lawiny błotne pustoszą miasto. Athena walczy o przetrwanie. Próbuje też ocalić przed zniszczeniem dom kobiety, która zmaga się z lękiem przestrzeni. Znak Hollywood przewraca się. Bobby, Hen i Eddy ruszają w tamte tereny, by wspomóc znajdujących się tam turystów. Buck i Chimney otaczają opieką, uwięzione w zalanym budynku, ciężarne kobiety.
Występują
