W skrócie

Chłopcy hałasują, grając w jedną ze swoich gier, co doprowadza Natalie do wściekłości. Benoît poleca Louisowi, by ten wyremontował piwnicę, w której będą mogły do woli hałasować jego dzieci.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kolejne perypetie rodziny Parentów. Natalie (Anne Dorval) i Louis (Daniel Briere) próbują uporać się z codziennymi problemami, często powodowanymi przez ich trzech synów - Thomasa (Joe Scarpellino), Oliviera (Raphaël Grenier-Benoit) oraz Zachariego (Louis-Philippe Beauchamp).

W tym odcinku

Chłopcy hałasują, grając w jedną ze swoich gier, co doprowadza Natalie do wściekłości. Benoît poleca Louisowi, by ten wyremontował piwnicę, w której będą mogły do woli hałasować jego dzieci. Ojciec ma nadzieję, że synowie mu w tym pomogą. Na kolację ma być podany homar. Thomas jednak twierdzi, że zwierzęta są traktowane z okrutnością. Rodzice nie zgadzają się na kupno psa. Zak jednak postanawia potajemnie adoptować czworonoga.

Występują

Anne Dorval

jako Natalie Rivard

Joe Scarpellino

jako Thomas Parent

Raphaël Grenier-Benoit

jako Olivier Parent

Daniel Briere

jako Louis-Paul Parent

Louis-Philippe Beauchamp

jako Zacharie Parent