W skrócie

Dr Quinn podejrzewa, że źródłem szkodliwych substancji powodujących chorobę mieszkańców miasteczka jest kopalnia Hardinga. Nie chce on dopuścić do kontroli, ale chorować zaczyna jego syn.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie żyjącej w 2. połowie XIX w. Michaeli Quinn. Wychowana w Bostonie, zamieszkała w Colorado Springs, gdzie pracuje jako lekarka.

W tym odcinku

Mieszkańcy Colorado Springs kolejno zapadają na tajemniczą chorobę. Doktor Quinn dochodzi do wniosku, że przyczyną licznych zachorowań może być zatruta woda. Wraz z przyjacielem, traperem Sullym, postanawiają zbadać, jak dochodzi do jej zanieczyszczenia. Podejrzewają, że źródłem szkodliwych substancji jest znajdująca się w pobliżu ujścia wody kopalnia Klaya Hardinga. Właściciel terenu nie chce dopuścić do kontroli. Grozi lekarce, że skieruje sprawę do sądu, jeśli ta nie wycofa swojego oskarżenia i nie zaprzestanie pomiarów na jego prywatnej posesji. Wkrótce syn Hardinga zaczyna cierpieć na podobne dolegliwości. Zdesperowany ojciec jest skazany na pomoc doktor Quinn.

Nagrody

Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym

Występują

Jane Seymour

jako Dr. Quinn - Medicine Woman

Joe Lando

jako Byron Sully

Chad Allen

jako Matthew Cooper

Shawn Toovey

jako Brian Cooper

Orson Bean

jako Loren Bray

Jim Knobeloch

jako Jake Slicker

William Shockley

jako Hank Lawson

Frank Collison

jako Horace Bing

Geoffrey Lower

jako Rev. Timothy Johnson

Henry G. Sanders

jako Robert E.

Jonelle Allen

jako Grace

Barbara Babcock

jako Dorothy Jennings

Larry Sellers

jako Cloud Dancing

Helene Udy

jako Myra Bing

Erika Flores

jako Colleen Cooper

Twórcy

Chuck Bowman

reżyseria