W skrócie

Pani Burmistrz i Alex wypływają łódką na zatokę, aby przyjrzeć się młodemu wielorybowi. Kiedy nadchodzi sztorm, psi patrol musi pomóc w powrocie do portu. Potem Ryder rusza na ratunek kozie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Chase'a, Marshalla, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye. Odważne zwierzęta wspólnie z 10-letnim Ryderem pomagają lokalnej społeczności. Ich zaawansowany technicznie patrol spieszy na ratunek wszystkim potrzebującym. Przyjaciele stawiają czoła różnym zagrożeniom i wciąż przeżywają niezwykłe przygody.

W tym odcinku

Pani Burmistrz i Alex wypływają łódką na zatokę, aby przyjrzeć się młodemu wielorybowi. Kiedy nadchodzi sztorm, psi patrol musi pomóc im wrócić do portu Następnie Ryder rusza na ratunek kozie, która utknęła na klifie. Wkrótce sam potrzebuje pomocy psiego patrolu.