Oglądaj w telewizji

Opis

Na mroźnej północy Kanady istnieje miejsce tak odizolowane od świata, że zaledwie garstka ludzi ma odwagę je zamieszkiwać. By przeżyć w Arktyce, muszą dopasować się do surowych warunków klimatu. Raz w roku, w porze letniej, wyrusza tam armada statków transportowych wypełnionych zapasami towarów niezbędnych do życia oraz niemożliwych do zdobycia na miejscu. Okno pogodowe trwa krótko, więc pięć ekip przewoźników prowadzi wyścig z czasem oraz srogą naturą.

W tym odcinku

Woda wdziera się na pokład Sedny, grożąc uszkodzeniem ładunku. Załoga Taigi spieszy z pomocą i przeładowuje towary na swój pokład.