W skrócie

Dylan stara się poprawić relacje matki z jej bratem Calebem, który niedawno wprowadził się do motelu. Norma próbuje zablokować budowę obwodnicy. Emma odnajduje bratnią duszę i nie jest to Norman.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy właścicielki Bates Motel, Normy - w tej roli znakomita Vera Faniga - oraz jej syna Normana (Freddie Highmore), późniejszego bohatera "Psychozy" Alfreda Hitchcocka. Serial ukazuje skomplikowane relacje między nimi, a także próbuje odpowiedzieć na pytanie o mordercze skłonności młodego Batesa, które ujawnią się w jego dorosłym życiu.

W tym odcinku

Dylan stara się poprawić relacje matki z jej bratem Calebem, który niedawno wprowadził się do motelu. Norma próbuje zablokować budowę obwodnicy, która zrujnowałaby jej interes. Zyskuje nieoczekiwanego sprzymierzeńca. Emma odnajduje bratnią duszę i nie jest to Norman. W tym czasie chłopak ku swojemu zaskoczeniu ulega fascynacji dziewczyną, którą dobrze zna.

Występują

Vera Farmiga

jako Norma Louise Bates

Freddie Highmore

jako Norman Bates

Max Thieriot

jako Dylan Massett

Nestor Carbonell

jako Sheriff Alex Romero

Mike Vogel

jako Deputy Zack Shelby

Nicola Peltz

jako Bradley Martin

Keegan Connor Tracy

jako Miss Watson, Diana Bang

Olivia Cooke

jako Emma Decody

Diana Bang

jako Jiao

Jere Burns

jako Jake Abernathy

Jenna Romanin

jako Jenna

Carolyn Adair

jako Driver

Brittney Wilson

jako Lissa

Keenan Tracey

jako Gunner

Richard Harmon

jako Richard Sylmore

Emmalyn Estrada

jako Hayden

Farrah Aviva

jako Regina

Mercedes de la Zerda

jako Summer

Matt Ellis

jako Danny

Terry Chen

jako Ethan Chang

Hiro Kanagawa

jako Dr. Kurata

Twórcy

Lodge Kerrigan

reżyseria