Candice Renoir 8 (10-ost.)
(Candice Renoir: Comme on fait son lit on se couche)
W skrócie
Dwóch inspektorów sprawdza Antoine'a. Dwóch innych wywraca do góry nogami biuro Candice. Atmosfera w BSU jest napięta. Okazuje się, że w pistolecie Antoine'a brakuje dwóch pocisków.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym. Po operacji mózgu Antoine jest trochę innym człowiekiem. Jego relacja z Candice zaczyna się od początku. Kobieta stara się chronić ukochanego za wszelką cenę.
W tym odcinku
Dwóch inspektorów przenosi się do biura Antoine'a. Candice próbuje pozyskać jakieś informacje, ale napotyka jedynie zamknięte drzwi. Dwóch innych członków Inspektoratu przeszukuje każdy kąt, wywracając do góry nogami biuro Candice. Atmosfera w BSU jest napięta, ale oddział pozostaje solidarny. Inspektorzy sprawdzają także broń policjantów i liczą naboje. Okazuje się, że w pistolecie Antoine'a brakuje dwóch pocisków.
Występują
