W skrócie

Enterprise napotyka statek potrzebujący pomocy. Archer rozmawia z jego kapitanem i decyduje się przyjąć na pokład Triannonów, potrzebujących pomocy lekarza. Zajście okazuje się zasadzką.

Oglądaj w telewizji

Opis

W XXII wieku z Ziemi w głąb galaktyki wyrusza wielki statek kosmiczny. Kapitan Jonathan Archer (Scott Bakula) wraz ze swoją załogą podejmuje się misji, od której zależy przyszłość naszej planety. Tymczasem tajemnicza wyprawa obcych zagraża istnieniu Ziemi.

W tym odcinku

Enterprise napotyka statek potrzebujący natychmiastowej pomocy. Archer rozmawia z jego kapitanem, D'Jamatem i decyduje się przyjąć na pokład Enterprise wymagających pomocy lekarza Triannonów. Trip ma pomóc w naprawie obcego statku. Całe zajście okazuje się być zorganizowaną zasadzką. D'Jamat karze Archerowi współpracować, w innym wypadku zdetonuje ładunki wybuchowe. Według niego Enterprise bezprawnie porusza się po obszarze będącym dla Triannonów świętym. By odkupić winy całej załogi, jeden z jej członków musi zginąć. Archer ma wskazać ofiarę.

Występują

Jolene Blalock

jako komandor T'Pol

John Billingsley

jako dr. Phlox

Scott Bakula

jako kapitan Jonathan Archer

Dominic Keating

jako porucznik Malcolm Reed

Anthony Montgomery

jako Travis Mayweather

Linda Park

jako Hoshi Sato

Connor Trinneer

jako komandor Charles Trip Tucker III

Twórcy

Roxann Dawson

reżyseria