W skrócie

Jerry przyznaje, że spędził noc z Tuvą. Joseph jest zawiedziony jego wyznaniem. Zaczyna wątpić w sens tej znajomości. Christine zostaje oceniona negatywnie. Stara się złagodzić styl zarządzania.

Oglądaj w telewizji

Opis

Jerry Bernstein (David Schwimmer), agent amerykańskich służb NSA, zostaje przeniesiony do Wielkiej Brytanii i rozpoczyna pracę w nowo utworzonym wydziale do walki z cyberprzestępczością. Ma problemy, by odnaleźć się w nowym środowisku. Wkrótce jednak nawiązuje więź z Josephem (Nick Mohammed), analitykiem komputerowym. Mężczyźni biorą udział we wspólnej misji i próbują odnaleźć groźnego cyberterrorystę.

W tym odcinku

Jerry przyznaje, że spędził noc z hakerką Tuvą. Joseph jest zawiedziony wyznaniem przyjaciela. Wkrótce odkrywa, że mężczyzna jest też żonaty. Zaczyna wątpić w sens ich znajomości. Christine zostaje oceniona negatywnie. Stara się złagodzić styl swojego zarządzania. Mary bierze na siebie dodatkowe obowiązki.

Występują

David Schwimmer

jako Jerry Bernstein

Nick Mohammed

jako Joseph Harries

Jane Stanness

jako Mary

Sylvestra Le Touzel

jako Christine Cranfield

Gana Bayarsaikhan

jako Tuva Olsen

Eliot Salt

jako Evelyn

Oliver Birch

jako Quentin O'Higgins

Colin Salmon

jako Rupert Fleming

Lucy Ware

jako Uma

Twórcy

Matt Lipsey

reżyseria