W stanie gotowości 2 (3)
(High Alert)
W skrócie
Agencja NightGuard prowadzi śledztwo w sprawie uprowadzenia ochroniarza. Po przeanalizowaniu nagrań z monitoringu bracia starają się uzyskać informacje od lokatorów. W mieście wybucha epidemia porwań.
Oglądaj w telewizji
Opis
W Johannesburgu w RPA liczba przestępstw w ostatnich latach gwałtownie wzrosła, a gangsterzy nieustannie poszukują innowacyjnych sposobów na pozostanie niewykrywalnymi. W drugim sezonie programu pojawią się szkolenia taktyczne, strzelaniny, tajne akcje, aresztowania i nocne wyścigi samochodowe, ukazujące przestępcze podziemie RPA. Dzięki surowym materiałom z pierwszej ręki seria przedstawia tych, którzy starają się zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom Johannesburga.
W tym odcinku
Agencja NightGuard prowadzi śledztwo w sprawie porwania ochroniarza. Do przestępstwa doszło podczas włamania do budynku mieszkalnego. Po przeanalizowaniu nagrań z monitoringu bracia Eblem starają się wydobyć informacje od przerażonych lokatorów. W mieście zaczyna panować epidemia porwań, a Zaine, JP i Moolie muszą odgadnąć dlaczego.