Pokonani (2)
(The Defeated: Brother of Edmund)
W skrócie
Tom Franklin, przełożony McLaughlina, naciska na niego, by jak najszybciej zajął się sprawą morderstwa dwóch amerykańskich żołnierzy. Detektyw wraz z Elsie Garten przesłuchuje kelnerkę Karin.
Oglądaj w telewizji
Opis
Berlin, lato 1946 roku. Zrujnowane wojną miasto pogrąża się w kryzysie, a przestępcza działalność kwitnie. W stolicy zjawia się amerykański policjant Max McLaughlin (Taylor Kitsch). Mężczyzna ma pomóc w zaprowadzeniu porządku. Wspiera go w tym miejscowa policjantka, Elsie Garten (Nina Hoss). By przywrócić miastu spokój, muszą zmierzyć się ze sprawującym władzę w półświatku gangsterem o pseudonimie Engelmacher (Sebastian Koch). Nie tylko jednak zawodowe obowiązki przywiodły Maxa do Berlina. Ma nadzieję odnaleźć swojego zaginionego brata (Logan Marshall-Green). Moritz na własną rękę postanowił rozprawić się z ocalałymi nazistami i przepadł bez wieści. Max liczy na pomoc konsula, Toma Franklina (Michael C. Hall). Stróż prawa nie zdaje sobie jednak sprawy, że został uwikłany w międzynarodową intrygę.
W tym odcinku
Tom Franklin, przełożony McLaughlina, naciska na niego, by jak najszybciej zajął się sprawą morderstwa dwóch amerykańskich żołnierzy i koniecznie ją zakończył. Detektyw wraz z Elsie Garten przesłuchuje kelnerkę Karin.
Występują
