W skrócie

Detektywi ścigają dwójkę uciekinierów. Acaveda chce zostać burmistrzem, ale natrafia na pewne przeszkody. Pojawiają się komplikacje w śledztwie prowadzonym przez Dutcha.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Vic Mackey jest szefem elitarnej grupy specjalnej do walki z przestępczością. Mackey nie waha się walczyć z bandytami ich własnymi metodami.

W tym odcinku

Detektywi ścigają dwójkę uciekinierów. Acaveda chce zostać burmistrzem. Natrafia jednak na pewne przeszkody. Pojawiają się również komplikacje w śledztwie prowadzonym przez Dutcha. Wchodzi on bowiem w osobistą relację z matką podejrzanego.

Występują

Michael Chiklis

jako Detective Vic Mackey

Catherine Dent

jako Officer Danielle Danni Sofer

Walton Goggins

jako Detective Shane Vendrell

Michael Jace

jako Officer Julien Lowe

Jay Karnes

jako Detective Holland 'Dutch' Wagenbach

Benito Martinez

jako Councilman David Aceveda

CCH Pounder

jako Detective Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

jako Corrine Mackey

David Rees Snell

jako Detective Ronnie Gardocki

David Marciano

jako Detective Steve Billings

Twórcy

Ronn Schmidt

reżyseria