Jutro należy do nas (18)
(Demain nous appartient)
W skrócie
Stan Judith ulega poprawie. Léonard dowiaduje się, że to Elisabeth do niego strzelała. Do tego spada na niego lawina kłopotów. Okazuje się, że ktoś uszkodził kadzie z winem, a on nie może być merem.
Oglądaj w telewizji
Opis
W spokojnym miasteczku Sete na południu Francji dochodzi do eksplozji łodzi wypływającej z portu. W tym samym czasie znika siedemnastoletni chłopak. Nie wiadomo, czy był wówczas na łodzi i czy jest zamieszany w podejrzane interesy. W dodatku na pobliskiej plaży niespodziewanie pojawia się nieprzytomna kobieta, która ostatni raz w tej okolicy była widziana 17 lat temu.
W tym odcinku
Stan Judith nareszcie ulega poprawie. Życiu dziewczynki nie zagraża już niebezpieczeństwo. Léonard dowiaduje się, że to Elisabeth do niego strzelała. Do tego spada na niego lawina kłopotów. Okazuje się, że ktoś uszkodził kadzie z winem, a on sam nie może być dłużej merem miasteczka i musi ustąpić ze stanowiska. Anna i Lucie dyskretnie kontynuują swoje śledztwo. Wraz z Karimem odkrywają, że pestycydy są dostarczane drogą morską.
Występują
