W skrócie

Vic i Hiatt przywożą Salwadorczyka Javiera Rincona na przesłuchanie w sprawie masakry w San Marcos. Vicowi udaje się go skłonić do współpracy w zamian za ochronę przed gangiem Byz Lats.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Vic Mackey jest szefem elitarnej grupy specjalnej do walki z przestępczością. Jej członkowie mają nieco rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim. Mackey nie waha się walczyć z bandytami ich własnymi metodami.

W tym odcinku

Vic i Hiatt przywożą Salwadorczyka Javiera Rincona na przesłuchanie w sprawie masakry w San Marcos. Vicowi udaje się go skłonić do współpracy w zamian za ochronę przed gangiem Byz Lats. Zostało jeszcze tylko przekonać Meksykanów, aby uszanowali reguły tej umowy. Shane namawia Diro Kesakian do walki przeciwko największemu rywalowi jej ojca, Rezianowi. Shane prosi o zgodę Claudette i Hiatta na rozpoczęcie dochodzenia w sprawie ormiańskiej mafii.

Występują

Michael Chiklis

jako Detective Vic Mackey

Walton Goggins

jako Detective Shane Vendrell

Jay Karnes

jako Detective Holland 'Dutch' Wagenbach

Michael Jace

jako Officer Julien Lowe

Catherine Dent

jako Officer Danielle Danni Sofer

Benito Martinez

jako Captain David Aceveda

CCH Pounder

jako Detective Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

jako Corrine Mackey

David Rees Snell

jako Detective Ronnie Gardocki

Kenny Johnson

jako Detective Curtis 'Lemonhead' Lemansky